”或许“spring rush”，rush在这儿是“高峰期、繁忙活动期”的意思。

  “Spring Festival travel season”也可拿来表明“春运”，但切当地说，该短语更着重的是春运产生的最近一段时间，而非春运这个现象。

  除此之外，“春运”是一个非常具有我国特色的表达，所以直接说Chunyun、Chunyun time和the Chunyun period也都是能够的，国外新闻媒体报道春运也会这样说。

  曾经，春运火车票常常被“黄牛”哄抢一空。“黄牛”即票贩子，经过倒卖火车票赚取高额赢利。在英文中，咱们一般把“黄牛”翻译成“scalper”或“ticket tout”，这儿的“tout”是“兜销者”的意思。

  现在，一般意义上的“黄牛”不复存在。2010年开始实行的火车票实名购制要求乘客购买车票时挂号个人的实在名字和身份。这是铁路体系遏止黄牛倒票的一种有用手法。

  最是故土好景色，四海同春情意浓。祝还在路途中的小伙伴们归途顺利，与家人提前团聚。

  近来，广东一女生穿上弯刀裤后直接绷不住了。网友：处理咱们没有O型腿的问题。

  男人因泊车抵触被打骨折构成轻伤，打人者送来5万元私了被拒，案发3年多仍在侦查

  极目新闻记者 舒隆焕山西大同市民张涛由于暂时把车停放在小区无标识泊车位上，引发与街坊的抵触。本认为抱歉挪车就没事了，令他没想到的是，这件2021年10月16日产生的“小事”，会变成困扰他多年的心病。2025年3月26日至28日，极目新闻记者来到大同，走访调查此事。

  大街办违法强拆120亩鱼塘，致37万斤鱼丢失被判赔380万， 回应称无赔付才能可法拍财物抵债 （劲风新闻）

  医师：少吃生果能少生很多病，人体代谢不了的果糖，大部分会被转化为脂肪 还易生痰 #中医科普

  本年全球最大 缅甸7.9级地震 已致超越50人逝世 300人 受伤 现在大多罹难者遗体在曼德勒、内比都等区域被发现#缅甸 #地震 #缅甸地震

  明显，不单单是要一致那个成果，国家富足，公民休养生息，中华民族完成巨大复兴，这才是咱们要的终极成果，仅仅这个复兴过程中的一环。

  近来，湖北省江汉油田公安局刑侦支队成功破获一同涉嫌粉饰、隐秘违法所得案子，捕获嫌疑犯5名。令人意外的是，除一名38岁男人外，其他4人均为年过六旬的退休人员。

  林生斌刑事自诉“大V”宋祖德涉嫌诽谤罪 宋祖德称系合理监督，已提交管辖权贰言

  本年1月，“杭州保姆纵火案”罹难女主人老公林生斌向法院提起刑事自诉，指控娱乐圈谈论人士、网络“大V”宋祖德涉嫌诽谤罪。

  地震产生后，我国驻缅甸使领馆第一时间发动应急机制并发布领事提示，全方面了解核实当地我国组织、企业和人员安全状况。

  关税与通胀忧虑夹攻，道指跌超700点，美股科技“七巨子”市值一夜蒸腾逾3.6万亿元！特朗普最新表态

  每经修改：杜宇当地时间3月28日，美股三大指数均大幅收跌，纳指跌幅2.7%；标普500指数跌幅1.97%；道指跌落715.8点，跌幅1.69%。大型科技股普跌，奈飞、谷歌、亚马逊、Meta跌超4%，微软、英特尔跌超3%，苹果跌逾2%，英伟达跌超1%。